1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Parece que hoy todo lo que ves es
violencia en las películas y sexo en la televisión.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,140
¿Pero dónde están esos buenos viejos cristianos?
¿Valores en los que solíamos confiar?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Por suerte hay un padre de familia.

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,760
Por suerte hay un hombre que encuentra un hombre nuevo.
que todos los dias que nos levantamos riemos y

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,340
llorar. Es un hombre de familia.

6
00:00:30,990 --> 00:00:35,170
Aquí en Family Guy, aproximadamente cada diez
años más o menos, hacemos un episodio llamado

7
00:00:35,170 --> 00:00:39,350
Mail, donde probamos ideas para historias que
Los fans han enviado por correo. Últimamente,

8
00:00:39,350 --> 00:00:43,630
Hemos estado recibiendo muchos mensajes directos de
fans preguntando qué es el correo, y también

9
00:00:43,630 --> 00:00:44,870
sugerir ideas para la historia.

10
00:00:45,130 --> 00:00:46,970
Como este del espectador Derek.

11
00:00:47,290 --> 00:00:51,110
Generalmente son chicos. Quien escribe, ¿no?
¿Chris solía usar un arete una vez?

12
00:00:51,150 --> 00:00:52,069
¿A dónde fue?

13
00:00:52,070 --> 00:00:55,670
Bueno, Derek, gracias por tu
pregunta. Y resulta que tenemos un

14
00:00:55,670 --> 00:00:56,249
para ti.

15
00:00:56,250 --> 00:01:00,290
Una respuesta en forma de tres épicas.
películas concentradas en seis minutos. ¡Disfrutar!

16
00:01:06,450 --> 00:01:09,330
Todo empezó en la tierra de Mordor.

17
00:01:09,710 --> 00:01:15,430
Forjado en el fuego de los regalos de Spencer,
Sauron creó el pendiente para gobernar

18
00:01:15,430 --> 00:01:16,329
todos ellos.

19
00:01:16,330 --> 00:01:21,870
Lo que siguió fue una guerra masiva de elfos.
y orcos que algún día le costarán a Amazon

20
00:01:21,870 --> 00:01:23,950
Estudios dos mil millones de dólares.

21
00:01:24,460 --> 00:01:26,700
sólo para que los racistas bombardeen la crítica.

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
Y además sucedió esto.

23
00:01:36,940 --> 00:01:38,320
Llamada de jardinería.

24
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
Arbustos modernos, comience.

25
00:01:40,980 --> 00:01:44,400
Sí, fantástico. Estoy creciendo la mierda
de este fruto.

26
00:01:44,640 --> 00:01:46,300
Has desbloqueado Barley.

27
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
Dulce. Lo compartiré con mis vecinos.
porque los hobbits son amigables y pacíficos

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,580
gente a la que puedas apoyar. Además, el último
personas que alguna vez irían a un

29
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
eso es seguro.

30
00:01:56,140 --> 00:01:58,380
Frodo, necesito que te embarques en una aventura.

31
00:01:58,780 --> 00:02:03,900
Es una búsqueda muy heterosexual, con
chicos que se llaman mucho "querido".

32
00:02:04,270 --> 00:02:08,270
¿Dónde está tu pendiente de la primera temporada? colgar
Vamos, Gandalf. Creo que lo tengo aquí

33
00:02:08,270 --> 00:02:11,230
en alguna parte. Lo siento, mi agujero hobbit es tan
apretado.

34
00:02:12,110 --> 00:02:14,650
Pero es el agujero que me dieron al nacer.

35
00:02:14,930 --> 00:02:17,770
Sólo... sólo trae ese arete, por favor.

36
00:02:18,170 --> 00:02:20,850
La verdad es que a mi agujero no le dan muchos
visitantes.

37
00:02:21,750 --> 00:02:24,390
¿Cómo vamos con ese pendiente?

38
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Aquí lo tienes.

39
00:02:26,710 --> 00:02:30,850
Ah, y está silbando una especie de demonio.
habla conmigo. Y hay cosas aquí

40
00:02:30,850 --> 00:02:32,910
sobre el poder oscuro ilimitado.

41
00:02:34,140 --> 00:02:38,480
Ve a empacar tu ropa interior mientras yo
practica decir: no pasarás

42
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
espejo.

43
00:02:44,880 --> 00:02:48,800
Gracias a todos por venir al
Consejo de Elrond, una reunión que

44
00:02:48,800 --> 00:02:50,300
Me llamaron y luego me pusieron mi nombre.

45
00:02:50,950 --> 00:02:55,490
Fresco. Si hay una cosa que es
increíble para mostrar en una gran película de acción,

46
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
reuniones. ¿Dónde estamos en la agenda, por
el camino? Y además, ¿cuál es el Wi-Fi?

47
00:02:59,290 --> 00:03:01,270
contraseña? Simplemente use Rivendel Public.

48
00:03:01,570 --> 00:03:04,690
Bien, ¿es eso en lo que estás? no lo hagas
Preocúpate por lo que estoy haciendo. Usa Rivendel

49
00:03:04,690 --> 00:03:06,950
Público. Siento que probablemente estés en un
uno más rápido.

50
00:03:07,150 --> 00:03:11,230
Mira, estamos aquí porque Frodo tiene la
Un Pendiente, y debe ser destruido por

51
00:03:11,230 --> 00:03:14,850
devolviéndolo de donde vino, a
los fuegos del Monte del Destino.

52
00:03:15,210 --> 00:03:17,430
Sí, Rivendell Public es súper lento.
hombre.

53
00:03:17,710 --> 00:03:20,830
De todos modos, ustedes tienen que ayudar a Frodo a conseguirlo.
allí. creo que estamos todos de acuerdo

54
00:03:20,830 --> 00:03:25,110
ese simplemente entra en Mordor. pero
no están ahí... me gusta esa referencia,

55
00:03:25,110 --> 00:03:29,670
el camino. ¿No hay águilas gigantes en
¿La Tierra Media? ¿No puede Gandalf simplemente volarme?

56
00:03:29,670 --> 00:03:31,610
a Mordor en un águila gigante?

57
00:03:31,930 --> 00:03:35,790
No, tienes que caminar. oye me gusta estar
parte de este grupo, pero no me gusta

58
00:03:35,790 --> 00:03:38,610
Todos pongan sus mochilas en mi regazo. yo soy
no una silla.

59
00:03:38,850 --> 00:03:41,490
Soy... soy una especie de silla.

60
00:03:49,540 --> 00:03:51,980
Gracias por acompañarme a Mordor.
todos.

61
00:03:52,320 --> 00:03:55,980
Puedes apostar. Y lo bueno es que desde
la banda sonora de estas películas es tan

62
00:03:55,980 --> 00:03:59,060
olvidable, básicamente podemos ejecutar cualquier
Música de película que queremos aquí.

63
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
Bueno,

64
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
estás solo desde aquí.

65
00:04:14,640 --> 00:04:17,060
¿Qué? ¿Dejas a Viggo Mortensen?

66
00:04:17,459 --> 00:04:20,519
Sí, lo siento, tengo que estar en dos más.
cosas y luego nada más.

67
00:04:20,760 --> 00:04:25,200
Yo también tendré que irme, pero no irme.
consulte con mi oficial de libertad condicional, si

68
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
eso es lo que te preguntas.

69
00:04:26,500 --> 00:04:30,040
Sí, y mi cerveza quedó atrapada
los radios. creo que tengo que desenrollarlo

70
00:04:30,040 --> 00:04:31,740
todo el camino de regreso a donde empezamos.

71
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
Ah, eso es peor.

72
00:04:34,200 --> 00:04:37,780
Y sólo puedo hacer caca en mi propio apartamento.
en Lothlórien. No sabía que íbamos a

73
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
estar fuera tanto tiempo.

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,980
Oh, oye, puedo acompañarte y
lo precioso.

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,600
O sea, ese arete que no tengo
grandes sentimientos acerca de una forma u otra.

76
00:04:48,200 --> 00:04:50,500
Jodidamente genial. Entonces, ¿cómo llegamos allí?

77
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
Bueno, revisemos el mapa.

78
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Este, um, este mapa no es muy detallado.

79
00:04:55,520 --> 00:05:00,260
Bueno. No, en serio, ¿por qué no hay
caminos? Y supongo que estos tres ondulados

80
00:05:00,260 --> 00:05:02,200
¿Se supone que indican un lago?

81
00:05:02,440 --> 00:05:07,160
Quiero decir, realmente no hay detalles sobre
aquí. Este es básicamente un menú infantil.

82
00:05:07,160 --> 00:05:10,780
¿Le ayudaría esto? Mira, esto es
el mapa, ¿vale? Al menos lo sabemos...

83
00:05:11,130 --> 00:05:12,170
Vamos por ahí.

84
00:05:15,310 --> 00:05:18,750
¿Por qué están tocando el tema de
Stripe Zone, preciosa?

85
00:05:19,050 --> 00:05:21,970
Es sólo... es sólo una broma de
antes.

86
00:05:23,010 --> 00:05:23,989
Gracias, mapa.

87
00:05:23,990 --> 00:05:25,870
Gracias, gran mapa detallado.

88
00:05:26,270 --> 00:05:30,590
Muy bien, escucha. quería conservar esto
un secreto, pero conozco un atajo hacia

89
00:05:30,590 --> 00:05:32,670
Mordor. ¿Qué? ¿Dónde está?

90
00:05:35,570 --> 00:05:39,230
Simplemente pasa por ese túnel. Ver
¿Dónde dice Agujero de Araña Gigante?

91
00:05:40,460 --> 00:05:44,460
¿Hay una araña gigante ahí dentro? No, eso es
sólo unos niños jugando.

92
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
¡Soy esto!

93
00:05:55,520 --> 00:05:56,540
Ah, Rick.

94
00:05:58,460 --> 00:06:00,940
¿Qué diablos, hombre? Intentaste atraparme
asesinado!

95
00:06:01,420 --> 00:06:05,180
Eso es todo. Sólo te doy 14 más
posibilidades, y entonces no podrás estar en mi

96
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
búsqueda más.

97
00:06:14,640 --> 00:06:15,619
Ahí está.

98
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Monte del Destino.

99
00:06:16,880 --> 00:06:20,840
Sí, pero ¿cómo se supone que vamos a llegar?
¿allá? Este valle está lleno de trolls y

100
00:06:20,840 --> 00:06:26,620
orcos y, oh Dios, morgue de orcos.
Damas y caballeros, el élfico Presley.

101
00:06:26,940 --> 00:06:29,780
No seas cruel con la tripulación del hobbit.

102
00:06:30,320 --> 00:06:31,380
Gracias, niña. Muchas gracias.

103
00:06:32,100 --> 00:06:34,360
Gandalf el Gris o Gandalf el Gay.

104
00:06:34,580 --> 00:06:37,280
Oye, mira dónde pones ese bastón.
señor.

105
00:06:39,160 --> 00:06:41,140
No puedo seguir.

106
00:06:41,500 --> 00:06:45,600
Estoy agotado por todos los riffs.
Además, hizo una voz gay, y eso no es

107
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
ya está bien.

108
00:06:46,680 --> 00:06:51,200
Se acabó, Gollum. no vamos a
hazlo. Estamos solos y nuestro camino

109
00:06:51,200 --> 00:06:55,260
bloqueado. Y me olvidé de girar sobre mi paso
mostrador antes de abandonar la Comarca.

110
00:06:55,380 --> 00:06:58,900
Perfecto. Probablemente podríamos estimarlo.
Oh, ¿qué? ¿Usar el mapa?

111
00:06:59,160 --> 00:07:01,260
Está bien, si vas a seguir siendo
así no quiero ser tu

112
00:07:01,260 --> 00:07:02,199
compañero de búsqueda.

113
00:07:02,200 --> 00:07:03,260
Espera, mira.

114
00:07:06,860 --> 00:07:08,780
¿Adónde van todos los Robin Williams?

115
00:07:09,100 --> 00:07:12,640
Me pregunto si tal vez haya algunos privados.
niños de escuela en algún lugar que no aprovechan el

116
00:07:12,640 --> 00:07:15,860
día. Oh, Sauron, mi Sauron. Está bien, sí,
Creo que es eso.

117
00:07:18,520 --> 00:07:23,280
¿Debería vigilar a estos hobbits que son
¿Probablemente viene a destruirme?

118
00:07:23,720 --> 00:07:25,540
Oh, Galadriel se está duchando.

119
00:07:30,430 --> 00:07:35,290
Finalmente lo logramos. Lo sé. y nuestro
Las caras y la ropa están mucho más sucias que

120
00:07:35,290 --> 00:07:38,030
empezamos. Entonces eso significa el viaje
fue largo y difícil.

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,550
Ahora solo nos queda tirar el arete
al fuego.

122
00:07:45,910 --> 00:07:52,050
Oh, no.

123
00:07:52,350 --> 00:07:56,250
Es el único verdadero señor del pendiente,
Harrison Ford.

124
00:07:59,710 --> 00:08:05,730
Sí, Harrison, tíralo al fuego.
Eso es lo último que Thoron quiere.

125
00:08:05,730 --> 00:08:08,970
es por eso que construyó un conveniente puente terrestre
al fuego.

126
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
¿Qué?

127
00:08:13,610 --> 00:08:14,790
Eres tan tonto.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,290
Está hecho.

129
00:08:24,460 --> 00:08:28,840
Oye, entonces necesito morir con
las presiones. Lo único que pido es que mi

130
00:08:28,840 --> 00:08:31,820
escena ir acompañada de una pieza muy
Banda sonora de película dramática.

131
00:08:36,539 --> 00:08:40,380
Vamos, hombre.

132
00:08:45,100 --> 00:08:51,880
Bienvenidos de nuevo y muchas gracias a todos los

133
00:08:51,880 --> 00:08:53,580
Los espectadores todavía nos envían mensajes directos.

134
00:08:53,870 --> 00:08:56,810
La espectadora Gail Kay escribe: ¿Han estado todos?
al espacio?

135
00:08:57,150 --> 00:08:58,510
Bien, eso es un poco sordo.

136
00:08:58,770 --> 00:09:02,890
El espectador Ryan pregunta: ¿Cómo llegó el Griffin?
¿La familia llegó a Quahog en primer lugar?

137
00:09:03,030 --> 00:09:07,610
Historia divertida. El pionero de los Griffin
En realidad, nuestros antepasados viajaron a Quahog el

138
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Sendero de Oregón.

139
00:09:08,690 --> 00:09:10,410
Al revés. Miremos.

140
00:09:20,110 --> 00:09:22,470
Buenas noches y bienvenidos al Canal 5.
Noticias, Oregón.

141
00:09:22,810 --> 00:09:27,790
Subiendo, musgo y mucho. pero
Primero, en las tendencias de verano, hay un todo.

142
00:09:27,790 --> 00:09:31,790
-nueva raza para tener prejuicios injustificables
en contra, y se llama chino.

143
00:09:32,610 --> 00:09:37,390
Hombre, Oregon apesta muchísimo. por un estado
llamado Beaver State, este lugar es un

144
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
fiesta de salchichas.

145
00:09:38,530 --> 00:09:39,550
Estoy con el pionero Chris.

146
00:09:39,830 --> 00:09:43,550
Tener que pagar por todo en Otter
Las pieles son una molestia. Además, los megas se mantienen

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,550
muriendo.

148
00:09:47,790 --> 00:09:51,670
Tú, ahora eres el centro interno. el resto
de que vengas a enterrar a tu hermana muy

149
00:09:51,670 --> 00:09:57,090
superficialmente. Sabes, escuché hablar de un
territorio majestuoso en algún lugar más allá

150
00:09:57,090 --> 00:09:58,930
llamado Quahog, Rhode Island.

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Oh, he oído lo mismo.

152
00:10:01,090 --> 00:10:05,830
Dicen que hay todo un pequeño mundo afuera
al este con un mínimo de tierra madura para

153
00:10:05,830 --> 00:10:06,569
la toma.

154
00:10:06,570 --> 00:10:07,990
Vaya, es el destino americano.

155
00:10:08,270 --> 00:10:09,270
Retirada manifiesta.

156
00:10:09,710 --> 00:10:12,370
Oregón no es tan malo, muchachos. ¿Qué pasa con
las cervezas artesanales?

157
00:10:15,830 --> 00:10:18,070
Cerveza tonta. Nos quedaremos en Oregón.

158
00:10:18,290 --> 00:10:23,470
Y finalmente, esta noche en los deportes, la esperanza es
alto para el principal atleta de Oregón, Steve

159
00:10:23,470 --> 00:10:25,950
Pre -Pre -Pre -Pre Fontaine. estamos
saliendo.

160
00:10:32,870 --> 00:10:34,750
Ah, comienza el viaje.

161
00:10:35,050 --> 00:10:37,510
Y ya hemos perdido una Meg por
disentería.

162
00:10:38,990 --> 00:10:42,530
Por favor, simplemente no pongas la causa de
muerte en mi lápida.

163
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
No, la gente necesita saber que moriste asqueroso.

164
00:10:46,370 --> 00:10:48,790
Explosivo se siente como algo innecesario.
detalle.

165
00:10:53,570 --> 00:10:57,130
¿Cómo va el Oregon Trail?
todos hasta ahora, ¿eh?

166
00:10:57,470 --> 00:10:59,210
¿Estamos teniendo un buen Oregon Trail?

167
00:10:59,450 --> 00:11:00,950
Avísame cuando necesites bocadillos.

168
00:11:01,490 --> 00:11:04,050
Brian, ¿este Stewie quiere matar?
¿Lois?

169
00:11:04,290 --> 00:11:07,410
Eh, no lo sé. Sí, realmente no lo soy
Seguro cuáles son las reglas. creo que soy

170
00:11:07,410 --> 00:11:09,250
Voy a mantener un perfil bajo hasta este
acabados.

171
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
Oh, no, no contábamos con esto.
río.

172
00:11:12,920 --> 00:11:14,740
¿Hay alguna manera de evitarlo?

173
00:11:15,020 --> 00:11:18,660
No sé. Tal vez podríamos comprobar el
mapa. Oh, sí, revisemos el mismo

174
00:11:18,660 --> 00:11:19,680
mapa útil.

175
00:11:20,000 --> 00:11:23,520
Cris. Hola chicos, mientras han estado
Discutiendo, perdimos otros tres megas.

176
00:11:25,360 --> 00:11:29,460
Quiero decir, supongo que nos vendrían bien los muertos.
megas como una balsa y flotar a través del

177
00:11:29,680 --> 00:11:33,020
Estoy bromeando, por supuesto. yo no
Creo que deberíamos usar los megas. un mega

178
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
balsa más tarde.

179
00:11:42,620 --> 00:11:45,940
Oye, creo que Chris está empezando a perder.
eso. Él está allí presentando una verdadera

180
00:11:45,940 --> 00:11:47,760
Reunión de amas de casa con muñecos de nieve.

181
00:11:48,220 --> 00:11:52,040
Está bien, déjala hablar. vamos a dejarla
hablar, y luego vamos a escuchar lo que

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
estás tratando de decir.

183
00:11:53,340 --> 00:11:56,820
Estamos en verdaderos problemas, muchachos. Si no lo hacemos
encontrar una manera de salir de esta montaña como ahora,

184
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
vamos a morir aquí arriba.

185
00:11:58,200 --> 00:12:01,140
Muy bien, dame un segundo. voy a
Ve a orar por esto, porque los cerebros humanos

186
00:12:01,140 --> 00:12:02,260
Son estúpidos ahora.

187
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
Dios, soy yo, el pionero de Peter Griffin.
ancestro.

188
00:12:09,440 --> 00:12:11,760
Mi familia está perdida y necesitamos tu
ayuda.

189
00:12:12,160 --> 00:12:16,900
Por favor envía un ángel que nos libere.
a un lugar seguro en Rhode Island. Dios, si tu

190
00:12:16,900 --> 00:12:21,120
haz esto por nosotros, prometo parar
pateando las lápidas que veo en el

191
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
del sendero. Amén.

192
00:12:23,080 --> 00:12:26,640
Pedro. Ay, muchacho.

193
00:12:27,280 --> 00:12:31,160
Está bien, Dios, si pudieras enviar uno.
más ángel. Mira, estoy poniendo el arma.

194
00:12:31,160 --> 00:12:34,700
abajo. Y tal vez él podría salir
frente a mí donde no es una sorpresa.

195
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Ey.

196
00:12:36,620 --> 00:12:39,160
Oye, hombre. Miren, sólo... estén tranquilos, todos.
¿verdad?

197
00:12:39,540 --> 00:12:43,020
Sólo voy a hacer un milagro pionero.
para ti y tu familia, ¿de acuerdo?

198
00:12:43,320 --> 00:12:44,680
Nadie más tiene por qué salir lastimado.

199
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
Ya le disparaste a Jerry.

200
00:12:46,400 --> 00:12:48,580
Tenía un nombre. Ahora me siento peor.

201
00:12:48,880 --> 00:12:51,420
Pero él no tenía familia, ¿verdad?
Los ángeles no tienen familias.

202
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Hagamos esto.

203
00:13:02,580 --> 00:13:05,140
Allá. Eso es Quahog, Rhode Island.

204
00:13:05,600 --> 00:13:09,270
¡Dulce! Hola chicos, vamos. encontré
Quahog yo solo.

205
00:13:12,070 --> 00:13:17,350
Diez puntos para Peter Griffin. eso pone
Griffin con 620 puntos en total, un nuevo

206
00:13:17,350 --> 00:13:18,390
Récord del sendero de Oregón.

207
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
Bueno,

208
00:13:24,770 --> 00:13:29,410
familia, lo logramos. y con solo uno
megas de sobra. Bienvenidos a casa todos.

209
00:13:29,870 --> 00:13:32,330
Peanut, ¿esta casa no pertenece a
¿alguien más?

210
00:13:32,610 --> 00:13:33,610
No por mucho tiempo.

211
00:13:34,090 --> 00:13:39,030
Oigan, chicos, tenían 1.000 años para
inventaste armas y no lo hiciste, lo siento mucho.

212
00:13:41,470 --> 00:13:45,630
Lo sé, sé que esto apesta, pero todo
Estados Unidos hizo esto, así que no soy sólo yo,

213
00:13:45,630 --> 00:13:46,389
está bien.

214
00:13:46,390 --> 00:13:47,410
Ah, genial.

215
00:13:47,690 --> 00:13:49,970
Nunca enseñemos sobre eso en nuestro
escuelas.

216
00:13:50,310 --> 00:13:53,010
Oh, ese es un final triste para
Nativos americanos.

217
00:13:53,370 --> 00:13:57,150
Eh, no es tan malo. En 200 años,
lo que queda de los hermanos Doobie es

218
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
jugar en su casino.

219
00:13:58,270 --> 00:14:00,650
Bueno, es bueno finalmente estar instalado
Nueva Inglaterra.

220
00:14:00,910 --> 00:14:02,470
Sí, pero será mejor que te vayas.

221
00:14:02,790 --> 00:14:07,080
¿Por qué? Porque la única profesión en el siglo XIX.
Nueva Inglaterra del siglo se está empapando

222
00:14:07,080 --> 00:14:08,380
mojado en un barco ballenero.

223
00:14:11,160 --> 00:14:16,720
Es una ballena. ese no es el indicado
ballena específica que me hizo enojar algunos

224
00:14:16,720 --> 00:14:20,240
atrás. Oh, Dios. Nueva Inglaterra apesta hasta
Tom Brady.

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,720
Bienvenido de nuevo. Los mensajes directos de los espectadores son
todavía rodando.

226
00:14:29,050 --> 00:14:33,410
Javier escribe, hola chicos, desde el
El show de Cleveland fue un éxito tan grande que

227
00:14:33,410 --> 00:14:37,250
Me pregunto si has considerado dar
Quagmire es un espectáculo propio. Bueno,

228
00:14:37,250 --> 00:14:41,450
El éxito puede ser demasiado caritativo, pero
Da la casualidad de que Quagmire realmente lo hizo.

229
00:14:41,450 --> 00:14:45,750
tener su propio programa de variedades en
la década de 1960. Hemos localizado al único

230
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
episodio existente.

231
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Comprobémoslo.

232
00:14:51,920 --> 00:14:55,420
Hola amigos, soy Glenn Quagmire y este es
la hora del buen tiempo de Giggity.

233
00:14:55,620 --> 00:14:59,260
Abramos el show como siempre lo hacemos por
arruinando totalmente una canción actual.

234
00:15:01,240 --> 00:15:08,000
Éste tiene unos muy grandes.
piqueros. Ese tiene una muy linda

235
00:15:08,300 --> 00:15:14,520
Todos están bailando muy cerca de mí.
Por eso digo, Giggity.

236
00:15:18,420 --> 00:15:20,940
Gracias, cariño. Que sigan viniendo hasta el
Llegan los 70.

237
00:15:21,460 --> 00:15:23,300
Vaya, ¿cómo entraron todos a mi casa?

238
00:15:24,640 --> 00:15:28,680
La implicación es que he tenido tanto
mucho para beber, no sé dónde estoy.

239
00:15:28,860 --> 00:15:31,860
Pero no, no tengo problema de pinchazos.
un problema con la bebida.

240
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
Oh,

241
00:15:41,460 --> 00:15:44,720
Tenemos un gran espectáculo para ti esta noche. ahora
estad atentos mientras hago vampiros con esta pieza

242
00:15:44,720 --> 00:15:47,840
de muebles en el set, y que de alguna manera
cuenta como entretenimiento.

243
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Vaya,

244
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
¡vaya, vaya!

245
00:15:51,470 --> 00:15:53,470
¿Habías visto alguna vez muebles así?

246
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
¡Ay, muchacho!

247
00:15:54,890 --> 00:15:56,670
Esta noche la estamos pasando muy bien.

248
00:15:57,190 --> 00:16:01,070
¡Vaya! Oye, ¿nadie me puede ayudar?
¿Este sofá loco?

249
00:16:03,340 --> 00:16:07,700
Estás viendo el Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour con especial

250
00:16:07,700 --> 00:16:13,440
Orson Welles, Tiny Tech, el pequeño
Persona Vaquero, el Giggity Good Time

251
00:16:13,440 --> 00:16:17,040
y el ganador del Premio Man Booker
de Narrativa de No Ficción, Profesor

252
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
Sherrod Feinblatt de la Universidad de Cornell.

253
00:16:19,620 --> 00:16:21,520
Presentado por DuPont Chemical.

254
00:16:21,980 --> 00:16:24,460
DuPont, gracias a Dios no puedes buscarnos en Google
todavía.

255
00:16:28,650 --> 00:16:31,870
Gracias muñeca. Esto es casi todo para mí.
Sólo 18 más, ¿vale?

256
00:16:32,590 --> 00:16:36,610
Como bebo tanto, 18 tragos se sienten
Como si no tantas bebidas.

257
00:16:36,850 --> 00:16:40,010
Deja de decir la premisa del chiste que
Acabo de decir. Sólo cuenta el chiste.

258
00:16:40,970 --> 00:16:43,670
Oh, alguien está en el Giggity Good Time
puerta.

259
00:16:44,650 --> 00:16:46,930
Estoy seguro de que no es algo salvaje y
escandaloso.

260
00:16:48,350 --> 00:16:51,450
¿Qué? Esto es lo último que esperaba
para ver.

261
00:16:52,490 --> 00:16:53,690
Siguen viniendo.

262
00:16:54,110 --> 00:16:55,730
Mira todo esto. Guau.

263
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
Esto es salvaje... Oye, increíblemente fácil.
amigo.

264
00:17:04,099 --> 00:17:07,339
Estúpido. Oh, tanta gente mala.

265
00:17:07,579 --> 00:17:08,819
El ruido es igual a diversión.

266
00:17:09,040 --> 00:17:10,819
¿Qué podría ser más estrafalario?

267
00:17:12,760 --> 00:17:16,260
Esperamos que estés disfrutando del Glenn
Hora del buen momento de Quagmire Giggity.

268
00:17:16,560 --> 00:17:20,619
Patrocinado por Housewife Screaming Bags.
Sabemos que están frustradas, señoras.

269
00:17:20,819 --> 00:17:22,060
Grita en esta bolsa.

270
00:17:22,380 --> 00:17:26,119
Y ahora, aquí está Glenn con el único
cuidador de zoológico razonablemente atractivo en el

271
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
Hemisferio occidental.

272
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
Ahora, ¿quién es este tipo?

273
00:17:29,060 --> 00:17:33,540
Esta es Cloe. Ella tiene siete años.
Y no te preocupes, ella sólo entra en pánico.

274
00:17:33,540 --> 00:17:36,100
humo de cigarrillo y tónico para el cabello. Ay, muchacho.

275
00:17:36,560 --> 00:17:41,620
Esto me recuerda mi fin de semana en Lake.
George con Ava Gardner. Ve al descanso.

276
00:17:41,620 --> 00:17:43,180
Quítalo, Smokey, el títere del calcetín.

277
00:17:43,460 --> 00:17:48,200
El buen momento de Glenn Quagmire Giggity
La hora volverá en sólo un minuto. No

278
00:17:48,200 --> 00:17:49,580
ys o peros.

279
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
Y volvemos con el encantador Dr.

280
00:17:59,060 --> 00:18:03,120
Sharon Feinblatt, aquí para hablar de ella
nuevo libro. Ahora, ¿qué pasa, Sharon? es

281
00:18:03,120 --> 00:18:07,320
llamado Días del Desorden, Weimar Alemania
y el nacimiento de la modernidad.

282
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
Fascinante. Levántate y danos un poco
gira, ¿quieres?

283
00:18:10,360 --> 00:18:11,960
¿Qué?

284
00:18:12,960 --> 00:18:16,940
No, sólo estoy bromeando. por favor continúa
mientras me muerdo el puño en una caricatura de

285
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
anhelo sexual.

286
00:18:18,110 --> 00:18:23,310
Entonces, mi libro plantea que por sí solo
méritos, Weimar, Alemania fue un

287
00:18:23,310 --> 00:18:25,170
laboratorio de innovación cultural.

288
00:18:25,630 --> 00:18:28,170
Excelente. ¿Y puedes compartir algunos de los
recetas del libro?

289
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
¿Disculpe?

290
00:18:29,690 --> 00:18:33,930
El chiste es que si una mujer escribiera un
libro en estos tiempos, obviamente es un

291
00:18:33,930 --> 00:18:35,330
libro de cocina. Lo estás haciendo de nuevo.

292
00:18:35,550 --> 00:18:39,330
Esto fue un error. Me voy. y
debe consultar a un médico acerca de su

293
00:18:39,330 --> 00:18:40,750
sudando. Es un verdadero problema.

294
00:18:41,070 --> 00:18:43,990
Vamos, vamos. Ni siquiera has bailado
la jaula de pájaros gigante todavía.

295
00:18:44,949 --> 00:18:48,930
Por favor, denle una gran mano al Dr. Feinblatt.
mientras le grito a un fuera de pantalla

296
00:18:49,650 --> 00:18:50,810
¿Quién reservó a esa persona?

297
00:18:51,150 --> 00:18:55,290
¡No! ¡No, Roy! No puedes simplemente mostrarme un
foto, y digo que si, y entonces tu

298
00:18:55,290 --> 00:18:59,170
Dime de qué se trata, Roy. haz tu
Trabajo, Roy. Estén atentos para más de la

299
00:18:59,170 --> 00:19:03,150
Glenn Quagmire Giggity Buen tiempo Hora,
presentado por Milk at Dinner.

300
00:19:03,370 --> 00:19:07,450
Todavía estamos en los años 60, así que lava tu
cena con un gran vaso de leche como un

301
00:19:07,450 --> 00:19:08,450
psicópata.

302
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
Sr. Quagmire, Dr.

303
00:19:13,260 --> 00:19:18,440
El dentista Orson Welles le atenderá ahora.
Dios mío, jugué al Rey Lear en Occidente

304
00:19:18,440 --> 00:19:21,460
Fin. Sí, bueno, me gustaría mirarla de reojo.
Extremo Oeste.

305
00:19:23,300 --> 00:19:28,640
Doctor, traje... Hola chicos, chicos,
Este no, ¿vale? Esta es mi sobrina.

306
00:19:28,900 --> 00:19:31,580
Ella está en este boceto como un favor a mi
hermano, ¿está bien?

307
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Adelante, Denise.

308
00:19:32,960 --> 00:19:34,220
Traje la factura del paciente.

309
00:19:36,460 --> 00:19:37,720
¿Te imaginas?

310
00:19:37,960 --> 00:19:39,900
Esto será muy caro.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
Ay dios mío. Simplemente continúa.

312
00:19:42,620 --> 00:19:45,440
¿Alguna vez lo has hecho? Es simplemente lo más loco.

313
00:19:45,780 --> 00:19:49,300
Bueno, señoras y señores, nuestro momento es
arriba. Y no sólo nuestro tiempo para esto

314
00:19:49,300 --> 00:19:53,980
episodio. Toda la década de 1960 ha
concluyó. Y los 70 no tendrán tiempo.

315
00:19:53,980 --> 00:19:58,120
esto. Entonces, por ahora, ¿qué tan goteante puede ser un chico?
ser?

316
00:19:59,080 --> 00:20:01,680
Tres pintas de humedad sobre mí.

317
00:20:02,580 --> 00:20:04,220
Y estás preguntando, apuesto.

318
00:20:04,860 --> 00:20:06,860
¿Por qué se ve tan mojado?

319
00:20:07,100 --> 00:20:09,760
Estas luces son muy calientes, señoras y
caballeros. Buenas noches.

320
00:20:10,200 --> 00:20:14,520
Gracias por ver Glenn Quagmire.
Hora del buen tiempo de Diggity. traído a ti

321
00:20:14,520 --> 00:20:19,900
Cinturón de paliza para hijastro. Él no es tu hijo.
pero hará lo que tú digas con su hijastro

322
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
Cinturón de paliza.

323
00:20:23,790 --> 00:20:27,270
Bueno, lo hemos pasado bien esta noche. pero
Como puedes ver, nuestras pajaritas ahora están

324
00:20:27,270 --> 00:20:31,430
deshechos y nuestros cuellos de camisa abiertos,
que indica el final de un largo y loco

325
00:20:31,430 --> 00:20:35,590
noche. Dije que dejaras de hacer eso. Gracias a
todos los que enviaron mensajes directos y a cualquier

326
00:20:35,590 --> 00:20:39,490
fans femeninas que obtuvieron respuestas directas
Anoche me hackearon. Nosotros

327
00:20:39,490 --> 00:20:41,870
Disfrutaste el espectáculo y... ¿Qué?

328
00:20:42,190 --> 00:20:45,650
¿Quién podría estar llamando a la puerta?
¿Puerta súper divertida de Stewie Griffin?

329
00:20:45,970 --> 00:20:47,790
Oh, más vale que esto no sea una locura.

330
00:20:49,480 --> 00:20:51,040
Oh, qué agradable sorpresa.

331
00:20:51,420 --> 00:20:53,940
Oh Dios mío. Ellos simplemente siguen viniendo
y viniendo.

332
00:20:54,180 --> 00:20:58,200
Oh, hay tantos de ellos. ¿Tienes
¿Alguna vez te has entretenido tanto?